This page has moved to 2009-07-13-active-record-verses-repository.html.